Une longue traversée depuis les côtes de la Sicile (faite au moteur par manque de vent .... mais où est donc passé Eole???) nous conduit vers les îles éoliennes (appelées aussi 'îles Lipari', du nom de l'île principale).Nous avons choisi de faire un mouillage sur l'île Vulcano afin d'aller gravir les flancs du 'petit dernier' des volcans encore en activité et appelé 'grand cratère'. Si l'île de Vulcano est née environ deux siècle avant JC, le grand cratère (tout jeunot) est le résultat des éruptions de 1890. L'escalade des 800 mètres nous a un peu essoufflés, c'est le spectacle grandiose, arrivés en haut du volcan, qui nous a coupé le souffle, nous offrant en même temps une plongée du regard vers le fond du cratère encore fumant de souffre et une vue panoramique sans égal sur l"ensemble des îles éoliennes.